"The Shark In Your Water": il nuovo album di Flower Face.

Prodotto da McKinnon, Kaiser, Jay Merrow e Alex Bonenfant ai Toronto Dreamhouse Studios, ‘The Shark In Your Water‘ segna l’inizio di un nuovo percorso musicale per Flower Face.
  • Ciao e benvenuta su Brots! E’ un piacere averti nostra ospite. Come stai e come stai vivendo questa ripresa?

Welcome to Brots! It is our pleasure to host you. How are you doing and how is this period for you?


I’m doing well! I’ve been very busy – I just got back from a short tour with SYML, and now the new album is out. Everything is happening very fast. 


Sto bene! Sono stata molto impegnata: sono appena tornata da un breve tour con i SYML e ora è uscito il nuovo album. Tutto sta accadendo molto velocemente. 


  • Esce un disco molto importante per te, che parla di un mondo inesplorato e cerca di tessere le fila del buio. “The shark in your water” è un titolo sia affascinante che pauroso. Ci vuoi spiegare come mai questa scelta?

An important record is out for you that speaks of an unexplored world and attempts to weave through the darkness. The title "The Shark in Your Water" is both fascinating and frightening. Could you tell us why you chose this title?


It comes from a lyric in the first track, Spiracle. The whole record is sort of about the struggle to acknowledge and accept the darker parts of yourself, the things that maybe you’d rather not look at – especially when it comes to love and relationships. That lyric is about wanting to be everything to somebody, both good and bad: you want to be a source of love and light in their life, but you also want to be the shark, lurking behind them, haunting them forever.


Viene da un testo del primo brano, Spiracle. L'intero disco parla della lotta per riconoscere e accettare le parti più oscure di sé, quelle che forse si preferisce non guardare, soprattutto quando si tratta di amore e relazioni. Il testo parla del desiderio di essere tutto per qualcuno, sia nel bene che nel male: vuoi essere una fonte di amore e di luce nella sua vita, ma vuoi anche essere lo squalo che si aggira dietro di lui, perseguitandolo per sempre.




  • Il buio è un fatto e nel buio ci immergiamo tutti. Pensi che se capissimo ciò cominceremo a non invidiare più gli altri? 

It's a fact that darkness surrounds us. Do you think we would stop envious others if we understood this?


The world can be a very dark place. If people recognized that everyone is struggling in some way, I think we could be a little more understanding.


Il mondo può essere un luogo molto oscuro. Se le persone riconoscessero che tutti stanno lottando in qualche modo, credo che potremmo essere un po' più comprensivi.



  • “Cornflower blue” è il primo singolo lanciato per questo disco…ce lo vuoi raccontare? 

"Cornflower blue" is the first single from this album. Can you tell us about it?


Cornflower Blue is a very special song to me. I hadn’t written anything in nearly a year, and I thought I’d never write anything good again. And then one night I was inspired and I wrote that song in ten minutes, just sitting on the floor with my guitar. From there, I was able to write the rest of the album. That song means a lot to me.


Cornflower Blue è una canzone molto speciale per me. Non scrivevo nulla da quasi un anno e pensavo che non avrei più scritto nulla di buono. Poi una notte ho avuto l'ispirazione e ho scritto quella canzone in dieci minuti, seduta sul pavimento con la mia chitarra. Da lì sono riuscita a scrivere il resto dell'album. Quella canzone significa molto per me.


  • “Sugar water” usa un’immagine davvero forte. “Tenerti in vita con l’acqua zuccherata”. Ci vuoi raccontare di questa immagine? 

The image used in "Sugar water" is really cool. "Keeping you alive with sugar water." Could you tell us more about this image?


Sure! That song is about being kind of pathetically in love with someone, following them around like a puppy, doing whatever they want you to do. And you’re being fed sweetness by them, which is the only thing that keeps you going – but it’s just sugar water, there’s no substance.


Certo! Questa canzone parla dell'essere pateticamente innamorati di qualcuno, seguendolo come un cucciolo, facendo tutto ciò che vuole che tu faccia. E ti viene data in pasto dolcezza da loro, che è l'unica cosa che ti fa andare avanti - ma è solo acqua zuccherata, non c'è sostanza.



  • Credi che per accogliere il nostro buio bisogni andare in terapia?

How important is therapy for embracing our darkness?


Therapy is a great thing, and definitely a privilege for those who can afford it. I saw a Jungian psychoanalyst for a while and definitely had some major self revelation, especially about the darker parts of myself. It’s a scary thing to look inward,but definitely worth it.


La terapia è una cosa fantastica e sicuramente un privilegio per chi se la può permettere. Ho visto uno psicoanalista junghiano per un po' di tempo e ho avuto sicuramente delle importanti rivelazioni su me stessa, soprattutto sulle parti più oscure di me. Guardarsi dentro fa paura, ma ne vale la pena.



  • Verrai qui in italia a cantare? Ci farebbe molto piacere. 

Are you planning to come to Italy to sing? We would be delighted to have you.


I would absolutely love to! I’ve been to Italy once – on a high school trip. It was beautiful. I’ve always wanted to go back.


Mi piacerebbe molto! Sono stata in Italia una volta, durante una gita scolastica. È stato bellissimo. Ho sempre voluto tornarci.


  • Cosa ne pensi del mondo degli nft musicali? 

Music nfts: what's your opinion?


Not a big fan and you probably won’t see any from me!


Non sono una grande fan e probabilmente non ne vedrete da me!

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Nicholas Tasin
instagram icon
back to all posts